"Que Morai-Heg guide nos pas de sa main... Les runes du destin nous attendent. Il me semble que la menace la plus directe est représentée par ces hommes-rats que nous avons rencontrés tout à l'heure. Nous devons découvrir la raison de leur présence ici. Mais auparavant, restaurons-nous."
Le groupe hétéroclite composé de l'elfe, du vampire et de l'humain quitta la zone des combats, abandonnant aux corbeaux les dépouilles ensanglantées de leurs ennemis.
Les échos de la bataille engagée entre les peaux-vertes et les défenseurs du port de Marienburg s'atténuèrent au fur et à mesure que les compagnons s'éloignaient des quais, à la recherche d'une auberge.
Backe refusant formellement de prendre un repas chez les "mangeurs de feuilles" (comprenez les aubergistes d'Elfeville : l'humain avait été horrifié de découvrir que les elfes n'hésitaient pas à se nourrir, entre le plat principal et le dessert, de salades de jeunes feuilles de malorn, ce qu'il jugeait être bon pour les lapins), et ce, malgré les véhémentes protestations d'Arduilanar qui l'assurait au contraire des qualités gustatives des mets elfiques, ils prirent leur repas dans une taverne minable à l'extérieur des murs de la ville. Ilithas demeura étrangement silencieux et ne mangea rien.