Des colons s'installent sur un monde disposant de ressources métallifères, mais les autochtones exodites les menacent. Les colons font appel à la Garde Impériale pour les défendre, et les exodites à leurs frères pirates et rangers. Là-dessus, les pirates chaotiques profitent que ce soit le foutoir pour venir et tenter de profiter de la situation.
Le problème scénaristique et maintenant réglé, et on se tiendra à cette version.